Le FNS (Fonds national suisse pour la recherche scientifique) a élaboré, en collaboration avec l’Association suisse du journalisme scientifique, un guide pratique des relations avec les médias spécialement conçu pour les chercheurs, Comment médiatiser la science?
Pas de méthodes révolutionnaires, mais quelques conseils de bon sens:
1. Utilisez le moins possible de mots étrangers et d’abréviations. Evitez les mots longs s’il existe des mots courts équivalents.
2. N’utilisez pas les formes verbales passives si une phrase peut être formulée à la voix active. Ne dites pas: «Une enquête a été réalisée afin de vérifier la thèse», mais: «Le groupe de recherche a vérifié la thèse au moyen d’une enquête».3. Evitez les substantifs. Ne dites pas: «L’enfermement de rats dans une petite cage déclenche des symptômes qui sont assimilés à une dépression», mais dites: «Si des rats sont enfermés dans une petite cage, ils ne tardent pas à présenter les symptômes de la dépression».
4. Evitez les constructions syntaxiques compliquées. Deux phrases courtes valent mieux qu’une seule trop longue.
…ou demander à André Brahic, Henri Godfrin ou Stephen Hawking comment ils font, je suis sûr qu’ils sauraient l’expliquer très clairement.
Je suis surpris et ravi de figurer aux côtés de Brahic et Hawking dans le commentaire, merci!
Henri Godfrin
Nous aussi, surprenant que l’on vous cite, vous, scientifique assez médiocre, à côté de pareilles sommités. A bon entendeur…